"頂きます(いただきます / itadakimasu)" の例文 |
| [1] いただきます! |
| (いただきます!) |
| [2] お祝いありがとうございます。ありがたくいただきます! |
| (おいわいありがとうございます。ありがたくいただきます!) |
| [3] 差し入れありがとうございます。皆でいただきます! |
| (さしいれありがとうございます。みんなでいただきます!) |
| [4] 「いただきます」と「ご馳走さまでした」は食事の時の挨拶だ。 |
| (「いただきます」と「ごちそうさまでした」はしょくじのときのあいさつだ。) |
| [5] 私の原稿は、先生からアドバイスいただきました。 |
| (わたしのげんこうは、せんせいからあどばいすいただきました。) |
| [6] 何卒ご検討頂きますようお願いいたします。 |
| (なにとぞごけんとういただきますようおねがいいたします。) |
| [7] 前向きにお考え頂きますようお願いいたします。 |
| (まえむきにおかんがえいただきますようおねがいいたします。) |
| [8] 本日、司会進行を務めさせて頂きます。 |
| (ほんじつ、しかいしんこうをつとめさせていただきます。) |
| [9] 結果を発表させて頂きます。 |
| (けっかをはっぴょうさせていただきます。) |
| [10] 私の意見を述べさせて頂きます。 |
| (わたしのいけんをのべさせていただきます。) |
| [11] たくさんのメッセージいただきます。大切に読ませていただきます。 |
| (たくさんのめっせーじありがとうございます。たいせつによませていただきます。) |
| [12] 話が盛り上がっているところ、水を差して申し訳ありませんが、そろそろ議題に入らせて頂きます。 |
| (はなしがもりあがっているところ、みずをさしてもうしわけありませんが、そろそろぎだいにはいらせていただきます。) |
| [13] その件につきましては、私から説明させて頂きます。 |
| (そのけんにつきましては、わたしからせつめいさせていただきます。) |
| [14] 私事で恐縮ですが、休暇を1週間取得させていただきます。 |
| (わたくしごとできょうしゅくですが、きゅうかをいっしゅうかんしゅとくさせていただきます。) |
| [15] 月曜午前の診療はお休みさせて頂きます。 |
| (げつようごぜんのしんりょうはおやすみさせていただきます。) |
| [16] 各家庭にお伺いし、個別にお話しさせて頂きます。 |
| (かくかていにおうかがいし、こべつにおはなしさせていただきます。) |
| [17] ありがたいお話しですが、遠慮させて頂きます。 |
| (ありがたいおはなしですが、えんりょさせていただきます。) |
| [18] その日は別の予定があるため、欠席させていただきます。 |
| (そのひはべつのよていがあるため、けっせきさせていただきます。) |
| [19] 返事はメールにてご連絡させて頂きます。 |
| (へんじはめーるにてごれんらくさせていただきます。) |
| [20] 「お菓子どうぞ。」「ありがとうございます。お一つ頂きます。」 |
| (「おかしどうぞ。」「ありがとうございます。おひとついただきます。」) |
| [21] パネルディスカッションには、ABC社のCEO伊藤様にもご参加頂きます。 |
| (ぱねるでぃすかっしょんには、えーびーしーしゃのしーいーおーいとうさまにもごさんかいただきます。) |